Esta oración es copia de la que dejó la virgen de la caridad del cobre para las mujeres.
Los tres juanes devotos de la caridad del cobre, navegaban por el mar cuando una tormenta de agua les alcanzó, se vieron perdidos y ahogándose estaban cuando llamaron por ella apretando con fuerza su reliquia. Se les apareció en la canoa, los salvó a los tres, a Juan odio, a Juan indio y a Juan esclavo y les dijo estas palabras:
“Sabed mis queridos hijos
que yo soy la reina y madre de Dios Todopoderoso:
y los que creen en mi gran poder
y sean devotos míos,
siempre conservarán mi estampa en una reliquia
para que le acompañe, y con ésta estarán libres
de toda cosa mala, estarán libres de muerte repentina...
no podrá morderle ningún perro con rabia,
ni ninguna clase de animales malos...
estarán libres de accidentes
y aunque una mujer esté sola
no tendrá miedo a nadie,
porque nunca verá visiones de ningún muerto,
ni cosas malas diciendo esto:
